Sisäpuolella on (muutamaa aikaa ja rahaa vaativaa sisustushommelia lukuunottamatta) suhteellisen valmista, joten työmaa on siirretty ulkopuolelle. Rouva on maalannut kuin viimeistä päivää ja miäs askaroinut - mitä kummallisimmissa työasennoissa - paikoilleen puuttuvia räystäänaluslautoja ynnä muita. Hommia vielä riittää, mutta edes talon julkisivu alkaa pikkuhiljaa näyttää siltä kuin pitäisi!
There has been just too much going on lately to find time for blogging. Now we are all settled in and the house is feeling more and more like home. As the insides are now pretty much done (exept for some furnishing & decorating that will be happen with some time and money), we've moved on to finishing things on the outside. That has meant a LOT of painting for me and a lot of uncomfortable working positions for the hubby, as he's been adding all the missing bits & pieces here and there. Still a lot to do, but at least partly the house is starting to look like it should!
