torstai 14. huhtikuuta 2011

Keramiikkaa ja porsliinia

Laatoituskin etenee, vaikka miähen polvet meinaavatkin väsyä lattianrajassa konttaamiseen. Välillä saa sentään askaroida seinien parissa, tässä esimerkkejä kylpyhuoneesta ja saunasta.





Kylppäri on kodinhoitohuoneen tapaan perusväreiltään mustavalkoinen. Saunaan on laattaraidan seuraksi tulossa tervaleppää ja lämpöhaapaa, jahka sinne saakka päästään.



Vessan ja kylppärin vesikalusteet päätyivät viikonloppuna tilapäismajoitukseen makuuhuoneen nurkkaan. Orakset ja Idot haettiin kohtuuhintaisina ihan pääkaupunkiseudulta asti, kiitos miähen veljen ystävällisen avun.



Tiles are little by little finding their places in the bathroom and sauna. We also picked up our toilet seats, faucets and showers from Helsinki last weekend. Thanks to my brother-in-law for finding them at a very reasonable price.

keskiviikko 13. huhtikuuta 2011

Maalitahroja

Sisäpuolet ovat pikkuhiljaa saaneet maalit pintaansa, ensin pari kerrosta pohjaa, sitten väriä. Rouva on maalannut niin antaumuksella, että oikean käden maalitelanpitelylihakset ovat olleet viikkotolkulla kipeinä. Työhousut ovat myös maalilänteistä kirjavina, ei mies turhaan kutsu minua Rapa-Ripaksi.

Tarvikevaraston virkaakin toimittanut vierashuone sai pintaansa vaaleaa harmaata. Työhuoneeseen lisättiin samaisen vaalean harmaan piristykseksi yksi turkoosin ja petroolinvärisen välimaastossa seikkaileva sininen seinä, makuuhuoneeseen taas telattiin maitokahvin suuntaan kumartavaa ruskeaa. Olohuoneessa on pari tummemman harmaata ja pari maalarinvalkoista seinää ja tv-huoneessa samaiselle tummemman harmaalle pitää seuraa yksi seinällinen punaiseen taittavaa violettia tai violettiin taittavaa punaista, kuinka vaan (ei kuvissa). Keittiön vaalea beige vilahtaa edellisen postauksen kuvissa ja kodinhoitohuone ynnä eteinen sudittiin perus maalarinvalkoisella.

Bongaa olohuoneen kuvasta myös hyvää vauhtia edennyttä sisäkaton paneelausta. Se saa huoneet näyttämään heti paljon valmiimmilta!









We have painted so much that my paint-roller-holding-hand is sore and my working pants are covered with paint stains. The insides of our house are now different shades of grey and brown-beige, blue, purple-red and white. Note also the roof paneling on the living room picture. It makes everything look so much more finished!

tiistai 12. huhtikuuta 2011

Kehitystarina

Keittiön ja kodinhoitohuoneen välinen seinä haluaa kertoa tarinansa.

Ensin oli runko.



Sitten saatiin kipsilevyä toiselle puolelle.



Seuraavaksi villaa eristykseksi ja levyä kalusteiden kiinnittymistä ajatellen.



Sen jälkeen toinen levykerros ylle ja hieman pakkelia pintaan.



Tasoitemies kävi liippaamassa lopullisen pakkelin paikalleen.



Sitten saapui innokas rouva maalitelansa kanssa
(säästäväinen ei tietenkään maalaa kalusteiden takaa).



Nyt seinä odottelee innolla keittiön kalusteiden saapumista.

The anatomy of a kitchen wall. Wood beams, drywall, insulation, filler and paint. Now it stands there waiting for the kitchen cabinets to arrive and cover up those non-painted parts.

torstai 7. huhtikuuta 2011

Eloa

Meillä on hana, josta tulee vettä. Se on väliaikainen, mutta hana kuitenkin. Siitä ollaan lapsellisen innostuneita. Samalla tapaa mahtavaa on myös se, että yhdestä pistorasiasta tulee sähköä.

Seinät on maalattu kahteen kertaan ja nyt katot saavat panelia ylleen. On huomattu, että sitä myötä huoneissa kaikuu hassusti, ja että viime aikojen ylitsepursuavimmat onnentunteet voi kokea seiniä maalatessa. Omia seiniä.

Kodinhoitohuoneessa ja kylpyhuoneessa on laatoitettu ja saunaan on tehty isoilla laatoilla aksenttiraita. Lattiat ja vessa odottelevat vuoroaan, samoin saunan panelit ja laudetarvikkeet. Savupiippu yltää jo vesikaton alle, ikkunat on otettu esiin suojamuovien takaa ja maalämpöpumppukin on valmiudessa.

Samalla on kilpailutettu rännejä ja kattoturvatuotteita, valkattu kodinhoitohuoneen kalusteita ja kauhisteltu liukuovikaappien hintoja.

Asiat etenevät, rakentajat välillä väsyvät, mutta vielä tsempataan. Kesän tullen halutaan asua omassa kodissa.