Seinähullut

Työmaalla tapahtuu koko ajan, päivitykset vain ovat jääneet tekemättä. Tarjoan selityksen: kiirettä pitää, kun yrittää normaalin arkielämän lisäksi sekä rakentaa taloa että viimeistellä maisteriopintoja. Ylijäänyt vapaa-aika käytetään keskimäärin nukkumiseen ja syömiseen... Yritän parantaa tapani!

Alla kuitenkin kuvakavalkadi tammikuulta.

Katon eristys ja koolaus / Roof insulation

Tuleva takka / Fireplace-to-be

Ensimmäinen väliseinä / First inside wall

Lisää seiniä / More walls

Villoitusta / Some insulation

A bunch of pictures from this month. Things happen, updating the blog has not happened... Sorry for that! The combo of normal life, housebuilding and finishing the master's degree does not include a lot of free time. All extra time is spent mostly sleeping and eating. I will try to do better in the future.

Taivalsin läpi tuulen ja tuiskun

Järkyttävä lumimyrsky yritti parhaansa ja pieni epäusko yhtään minkään onnistumiseen näillä leveysasteilla meinasi hiipiä mieleen, kun tontille ei päässyt tieltä lapioimatta itselleen reittiä hankeen... mutta rakentajat eivät lannistuneet. Nyt saa tulla vaikka lisää lunta (ei sitä juuri enempää kyllä toivota), meillä on katto pään päällä! Suuret kiitokset tästä kuuluvat perheenjäsenille, jotka olivat auttamassa sekä lumitöissä että tiilien latomisessa.





Seuraavaksi päästäänkin sitten jo sisätöiden puolelle. Myös lukot odottavat asentamistaan laatikossa väliaikaisasunnon lattialla, kohta taloon pääsee ihan avaimilla. Kuinka jännittävää!


A blizzard tried it's best to put us down, but we would not take it. A huge amount of snow had to be shoveled from the roof and around the house before we could get to making the actual roof, but now it is done! Next we can start with the inside of the house. Soon we'll also have locks on the doors and can use actual keys to get in the house. How cool is that?