Tukkimiehen kirjanpitoa

Kun talo on saatu pois tieltä, on hyvä kaataa puita. Tontin reunoilta on lähtenyt jo yli 30 isompaa ja pienempää koivua, kuusta ja leppää. Muutaman puun kaatamisen kanssa jäätiin vielä odottelemaan suotuisampia tuuliolosuhteita suuren luokan katastrofien välttämiseksi. Rankoja ja pöllejä on jo näistäkin aikamoinen kasa, siinä riittää halonhakkuuta hetkeksi.



Savotan seurauksena tonttia komistaa nyt myös useamman juhannuskokon verran risuja, seuraavaksi täytynee etsiä joku hakemaan ne pois. Hauska tapa hankkiutua niistä eroon voisi olla suurien risunpolttobileiden järjestäminen, mutta kasa lienee energiapuuna asiallisemmassa käytössä kuin megaluokan kokkona.




Now that the house is no longer in the way, it's a good time to cut down some trees. Made quite a big pile of logs and even bigger pile of branches. Had a temptation to make a huge bonfire, but decided that they were in better use being picked up by the local waste management plant and used for energy.

Kas näin kaatuu talo, ja talo kaatuu näin

Kaksi päivää kaivurilla rouhimista ja roskien lajittelua ja talo on päätynyt lukuisien kuorma-autoreissujen myötä uudelleensijoitukseen ja -käyttöön paikalliselle jätteenkäsittelylaitokselle.

Ihan kaikki sinnekään ei sentään päätynyt, vaan talteen otettiin muun muassa uuden elämän savustuspönttönä saava saunan pata, ikkunat, useampi pahvilaatikollinen sähkörasioita, -katkaisimia ja -kaapelia, vanhoja kaivonkansia ja tiiliä. Perustusten alta, hiekan seasta on löytynyt myös aikamoinen kasa kauniita kiviä, joita tullaan joskus käyttämään kukkapenkkien reunustamisessa.

Jos nyt saisimme aloittaa alusta, olisimme purkaneet ehkä vielä enemmän itse, vaikka taloa riisuttiin jo nyt sisältä ja ulkoa reippaalla kädellä. Energiajätteeksi kelpaavan puumateriaalin selviminen käsin pois puhallus- ja levyvillan seasta - ja päinvastoin - on nimittäin todella epämiellyttävää puuhaa.

That's how the house went down. Most of it was sorted into different piles and taken to the waste management site, but some reusable things also saved for future use either by us or taken to a recycling centre.

Naulaan ja naputan

Rouvan oma pikku työmaa näyttää jotakuinkin tältä.





Sekä eko- että pihistyssyistä on pelkästään järkevää ottaa purkutyömaalta talteen kunnolliset laudat ja hakata niistä päivätolkulla nauloja irti. Ämpärin täyttyminen on ehkä palkitsevinta, sekalaisesta läjästä pikku hiljaa muodostuvan siistin lautapinon lisäksi.



The lady's job site: Picking nails from the boards that we're going to reuse. Seeing the bucket fill up little by little and piling the boards neatly is actually very satisfying.

Aimo harppauksia

Ensin kuorittiin ulkovuoraus, seuraavana kaatui autokatos,
kolmantena irtosivat ikkunat, sitten riivittiin sisäpuoli,
tänään lähti katto, huomenna kaatuu talo...









Moving on, little by little. Taking down boards, windows, things from the inside, the roof... Soon it will be all gone.

Sorkkaraudan heiluttajat

Purkutyöhön on nyt ryhdytty toden teolla, vaikka näillä lämpötiloilla pelkkä paikallaan seisominenkin riittäisi kuntoilusta. Aiemmin napsittiin ikkunoiden ympäriltä vuorilaudat, nyt päästiin repimään ulkovuorausta irti.



Vanhempaa osaa purkaessa sorkkaraudanheiluttaja sai samaan hintaan miellyttävän purukuorrutuksen, kun eristeet rapisivat pahvien välistä esiin. Eristämiseen oli purun lisäksi käytetty ilmeisesti kaikkea käsillä olevaa, ikkunan ja seinän välistä, villakerroksen alta löytyi myös vanhoja keittiöpyyhkeitä ja muita riepuja tiukasti mytättynä.



Seinästä päälle kaatuneen puruvyörymän seasta kaivautui ampiais- ja hiirenpesien lisäksi esiin myös pari hauskaa yllätystä: Ilmeisesti purun lähteiltä sekaan päätynyt lappunen, jonka taakse on käsin kirjoitettu muistutus siitä, että Linmanin mallit ovat vielä sorvaamatta, sekä muutamia rakentajan pelikunnosta kielineitä Hartwallin Gin-pulloja...




Starting to take down the old house. People have been creative with insulation in the old days, found some old kitchen towels and things between the windows and walls. Also found some surprises mixed in the insulation, old gin bottles... I guess the builder was thirsty.