Värikartta

Meillä maalataan seiniä. Perus maalarinvalkoisen lisäksi taloon on tulossa harmaata, vaaleita ruskean sävyjä, sinistä ja luumunväristä. Modernia keittiötä tasapainottamaan on tilattu Tapettitalosta yksi seinällinen Kirsikkapuuta.
















Tilannekuvia viime aikojen tapahtumista on tulossa heti, kun joku lisää vuorokauteen sen tunnin, jonka aikana ne ehditään purkaa kamerasta...


We're painting. In addition to basic white the inside of our house will be grey, light brown, blue and purple. We also ordered some old fashioned flowery wallpaper to balance the modernity of our kitchen, the wallpaper is called cherry tree.

More pictures of what's been going on coming as soon as i have an extra hour to stop and upload them.

Takka

Kahdessa päivässä Tulikiven ammattitaitoinen takkamestari muutti epämääräisen kivikasan somaksi takaksi. Valmis se ei ole vieläkään, piipun muurauksen jälkeen takkaa pitäisi kuivatella polttamalla sisällä ensin vähän paperia ja sitten puuta. Sen jälkeen mestari tulee vielä saumaamaan kaakelit ja tekemään loppuun takkaan tummanharmaan hiertopinnan.


It took just two days from a professional mason to turn that pile of rocks into a pretty fireplace. It's still not done, though, it needs a chimney and some more drying before the mason comes to finish it. Once done, it will be all dark grey.

Sähköputkimies

Sähköä ilmassa! No ei nyt ihan sentään, mutta sähkömiehen urakoinnin tuloksena seinissä ja katossa kiemurtelee johto jos toinenkin. Kaikki talon rakentaneet tutut ovat komentaneet muistamaan, että pistorasioita ei voi olla koskaan liikaa. No, sähkömiehen mukaan meillä on pelkästään pistorasioihin käytetty 500 metriä johtoa, joten luulisin että niitä on nyt melkolailla riittävästi. Sen lisäksi vielä johdot valoille, laitteille, termostaateille, palohälyttimille, netti- ja tv-piuhat ja mitä kaikkea..? Huhhuh. Sähkökeskuksen lähimaasto näyttää melkoiselta sykeröltä, onneksi ei tarvitse itse olla sitä viidakkoa selvittämässä!











We've got the power! Well... almost. The electrician has been working on the wiring for a few weeks now and our walls and roof are filled with all kinds of cables for different things. There should not be any problems with finding power outlets in the house, since he has used about 500 meters of cable just for those. Not to mention all the other cables for appliances, lights, thermostats, fire alarms, internet and tv and so on... phew!